Hinnakiri
Keelevõluri teenuste hinnastamisel mängivad rolli eri tegurid
- teksti valdkond (nt õigus, turundus, tõlge)
- teksti ja töö maht
- toormaterjal ehk teksti keelekvaliteet
- töö tähtaeg
- kas soovid keeletoimetusele lisaks ka korrektuuri
Keeletoimetamine
Alates 12,6 €/lk
- Siia kuuluvad nt juhendid, juhised, kodulehetekstid (sh blogipostitused), pressiteated, artiklid (v.a turundus), lõputööd jm koolitööd, ettekanded (sh slaidiesitlused).
Tõlketekstid – al 13,4 €/lk
- Siia hulka kuuluvad nt eesti keelde tõlgitud kasutusjuhendid, infomaterjalid.
Ametitekstid – al 16,2 €/lk
- Siia hulka kuuluvad nt ametikirjad, arengukavad, aruanded, protokollid, aktid, eeskirjad, avaldused, elulookirjeldused.
Õigustekstid – al 17,5 €/lk
- Siia hulka kuuluvad nt käskkirjad, korraldused, lepingud, määrused, seadused.
Turundustekstid – al 25 €/tekst (sõltumata pikkusest)
- Siia hulka kuuluvad näiteks reklaamid, uudiskirjad, sotsiaalmeediapostitused.
Tekstid al 80 000 tähemärgist (koos tühikutega), v.a raamatud ja käsikirjad –
al 177,6 €/autoripoogen
Raamatud ja käsikirjad – al 145,3 €/autoripoogen
Kiirtööd – kokkuleppel*
Korrektuur
Tekstid al 80 000 tähemärgist (koos tühikutega), v.a raamatud ja käsikirjad –
al 108,8 €/autoripoogen
Raamatud ja käsikirjad – al 80 €/autoripoogen
Kiirtööd – kokkuleppel*
lk = 1 A4 = 1800 tähemärki koos tühikutega
autoripoogen = 22,22 lk = 40 000 tähemärki koos tühikutega
* Kiirtööna käsitlen keeletoimetuse puhul maksimaalselt 10-leheküljelist ning korrektuuri puhul maksimaalselt 20-leheküljelist teksti, mille tähtaeg on kolm või vähem kalendripäeva. Palun arvesta nende puhul lisatasuga 50–100%.
Pikemate tekstide keeletoimetus/korrektuur oleneb teksti raskusastmest ja toimetaja ajalisest võimalusest.
Kasuta head pakkumist!
- Tellides ühes kuus keeletoimetuse vähemalt kümnele tekstile, saad nende kogusummalt 10% soodustust!
- Keelevõluri keeletoimetatud tekstidele on korrektuur 20% soodsam!
- Lisaks lubab Keelevõlur, et kui sinu teksti, millele ta on keeletoimetuse ja korrektuuri teinud, on juhtunud mõni trükiviga sisse jääma, saad järgmisel korral mõlemat teenust tellides korrektuuri suisa 25% soodsamalt.
Küsi oma tekstile lõplikku pakkumist
Kui Keelevõlur saab sulle kuidagi veel kasulik olla, võta ühendust!
Saan näiteks abistada tekstikoostamisel, jagada keelenõu jne.